|
Языковой блог
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 21:24
61 страница литовского словаря
1. короновать (на царство), венчать; 2. prk. увенчать/увенчивать
-----
apvaisi\n||imas (1) оплодотворение; dirbti\nis а. искусственное оплодотворение; -ti (~а, -о) оплодотворить/оплодотворять
-----
apva/izda (1) 1. žr. priežiūra; 2. bažn. провидение, промысл
-----
apvalai~n||as (4) 1. овальный; a. ve/idas овальное лицо; 2. полный, пышный; -i\ pečiai~ наливные [полные] плечи; -inti??? (~ina, ~ino) делать овальным; ~is (2) 1. овал; 2. tech. кругляк
-----
apval~d||ymas (1) овладение; -y/ti (~о, -ė) (ką) овладеть/овладевать (чем)
-----
apvalė/||ti (-ja, -jo) округляться, закругляться
-----
(~о, -ė) (valgant nuskriausti) объесть/ объедать
-----
apvalia||bur~nis (2) круглоротый; -gal~vis (2) круглоголовый; -vei~dis (2) круглолицый
-----
apva~lymas (1) очистка, очищение
-----
apva~linimas (1) округление, закругление
-----
apva~lin||ti (-а, -о) округлять, закруглять
-----
apvali\n||is (2) круглый; -ė mi\ško me~džiaga круглый лес; -ės re~plės круглогубцы
-----
apvaly/ti (apva~lo, apva~lė) о(б)чистить/о(б)чищать; a. a~kmenis nuo~ dir~vos очистить почву от камней
-----
a~pvalk||alas (34b), ~as (3b) 1. (priegalviui) наволочка; 2. (drabužis) одежда; 3. оболочка; vai~siaus а. плодовая оболочка; žo~dinis а. prk. словесная оболочка
-----
apva/lkio||ti (~ja, -jo) обносить/обнашивать; обтрепать/обтрёпывать; затаскать/затаскивать šnek.
-----
apvalksty/ti (apval~ksto, apval~kstė) džn. одевать/ одеть; поодёть (daugelį); надевать/надеть; понадевать
-----
apvalo/kas (1) кругловатый
-----
apval||uma\ (34b) закругление; округлость (-и); -u\mas (2) округлость (-и), округлённость (-и), закруглённость (-и); -u\s (4) круглый, округлый; -u\s sta~las круглый стол; -iai~ prv. округло, округлённо
-----
apvara\ (3b), a~pvaras (3b) бечёвка
-----
apva/rst||yti (~о, -ė) džn. унизывать/унизать, обнизывать/обнизать
-----
apva/rtis (1) (apyvaras) обора
-----
apvarty/ti (apvar~to, apvar~tė) džn. переворашивать/ переворошить
-----
apvarvė/||ti (a\pvarva, -jo) 1. (aplašėti) закапаться/ закапываться, забрызгаться/забрызгиваться; 2. отечь/отекать, оплыть/оплывать, заплыть/заплывать; žva~kė -jo свеча заплыла
-----
apvar~vin||ti (~а, -о) prž. накапать/накапывать, закапать/закапывать, забрызгать/забрызгивать
-----
apvašk||u/oti (-u/oja, -a~vo) обвощить/обващивать
-----
apvaža\ (3b) tarm. небрезгливость (-и)
-----
apvažia~vimas (1) объезд; e~žero а. объезд озера
-----
apvažinė/||ti (-ja, -jo) džn. объезжать/объездить; a. vi\są mie~stą объездить весь город
-----
apvaž||iu/oti (-iu/oja, -ia~vo) объехать/объезжать; -iu/ojamasis ke~lias объездной путь
-----
apvaž||u\mas (2) tarm. небрезгливость (-и); -u\s (4) tarm. небрезгливый, негадливый
-----
apvedi\mas (2) обвод
-----
apvėd||u/oti (-uoja, -avo) обмахнуть/обмахивать
-----
apvedžio/||jimas (1) обведение; -ti (~ja, -jo) džn. 1. обводить/обвести; 2. (apkraštuoti) окаймлять/ окаймить
-----
apveid||u\mas (2) миловидность (-и); -u\s (4) миловидный
-----
apvei~k||ti (-ia, a\pveikė) одолеть/одолевать, осилить/осиливать
-----
apvelėn||u/oti (~u/oja, -a~vo) обложить/обкладывать дёрном; задерновать/задерновывать; a. py/limą задерновать насыпь
-----
apve/lti (a\pvelia, apvė/lė) обвалять/обваливать (pvz., miltais, purvu)
-----
apve/mti (a\pvemia, apvė/mė) облевать/облёвывать šnek.; замарать/марать рвотой
-----
apver~k||ti (~ia, a\pverkė) оплакать/оплакивать; -tinas (3b) плачевный
-----
apver~||sti (-čia, a\pvertė) перевернуть/перевёртывать; опрокинуть/опрокидывать; -sta\ taurė~ перевёрнутая чаша; a. ligo/nį an~t ki\to šo/no перевернуть больного на другой бок; □ a. vi\ską aukšty~n ko/jom перевернуть всё вверх дном; ji\s liežu\vio neapver~čia у него язык не поворачивается
-----
apve/rti (a\pveria, apvė/rė) нанизать/нанизывать
-----
apverti\mas (2) опрокидывание, перевёртывание; spec. оборот; slu/oksnio a. a~riant оборот пласта при вспашке
-----
apve~sdin||ti (~а, -о) prp. (ką su kuo) женить (кого на ком)
-----
apve\sti (a\pveda, a\pvedė) обвести/обводить
-----
apvė/s||ti (~ta, -о) поостыть/поостывать
-----
apvežė/||ti (a\pveža, -jo) tarm. (ką) не брезг(ов)ать šnek., не гнушаться (кем-чем)
-----
apve\žti (a\pveža, a\pvežė) (aplink ką) обвезти/ обвозить
-----
apvija\ (3b) tech. обмотка; aukšto~s į/tampos a. обмотка высокого напряжения, высоковольтная обмотка
-----
apvij||i\mas (2), ~o/jimas (1) обмотка, обвивка
-----
apvijo/||ti (-ja, -jo) обвить/обвивать
-----
apvi\lg||yti (-o, -ė) обмочить/обмачивать
-----
apvyli\mas (2) разочарование
-----
apvilki\mas (2) одевание
-----
apvilkta~kis, -ė (2) человек с помутневшими глазами
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 21:23
60 страница литовского словаря
gų) размякнуть/размякать; стать/становиться расслабленным [вялым]
-----
aptra/iškano||ti (-ja, -jo) стать/становиться гнойным, заплыть/заплывать гноем
-----
aptra/md||yti (-о, -ė) 1. немного унять/унимать [успокоить/успокаивать]; 2. немного укротить/укрощать [усмирить/усмирять]
-----
aptr||anky/ti (~an~ko, -an~kė) обить/обивать; немного поколотить/колотить
-----
aptrauka\ (3b) 1. обтяжка; 2. geol. натёк (pvz., kalkių)
-----
a~ptrauk||alas (34b), -as (3b) обтяжка; оболочка, покрышка; -i\mas (2) обтяжка, обтягивание; bal~dų -i\mas o/da обтягивание мебели кожей
-----
aptra/uk||ti (~ia, -ė) 1. įv. reikš. покрыть/ покрывать; обтянуть/обтягивать; обволочь/ обволакивать; a. ratu\s ra~tlankiais обтянуть колёса шинами; a. ka/ilinius ge~lumbe покрыть шубу сукном; 2. заволочь/заволакивать; tven~kinį -ė ma/urais пруд затянуло тиной; de~besys -ė vi\są dan~gų тучи заволокли всё небо; a~kį а. заволочь/заволакивать глаз
-----
aptrem~p||ti (~ia, a\ptrempė) обтоптать /обтаптывать
-----
aptr||e\šti (~ę~šta, -e~šo) (apipūti) подгнить/ подгнивать; немного сопреть/сопревать
-----
aptrę~š||ti (~ia, a\ptręšė) удобрить/удобрять
-----
aptryni\m||as (2) обтирание; šalti\ -ai med. холодные обтирания
-----
aptr||i\nti (a\ptrina, -y/nė) (drabužius) обтрепать/ обтрёпывать, обносить/обнашивать; (rankoves) обить/обивать; -intas švarkas потёртый пиджак
-----
aptry~p||ti (~ia, a\ptrypė) обтоптать/обтаптывать
-----
aptr||iu\šti (-iū~šta, -iu\šo) обтрепаться/обтрёпываться; ободраться/обдираться; обветшать/ ветшать; -iu\šusios ša~kos обтрёпанные ветви
-----
aptrupė/||ti (a\ptrupa, -jo) обкрошиться/обкрашиваться; ti\nkas -jęs штукатурка обкрошилась
-----
aptru\pin||ti (-а, -о) 1. обкрошить/обкрашивать; 2. обсыпать/обсыпать крошками; на-крошить/крошить; a. sta~lą накрошить на столе
-----
aptu\k||ti (aptun~ka, aptu\ko) (немного) ожиреть/жиреть [пополнеть/полнеть]
-----
aptūlo/||ti (~ja, -jo) šnek. окутать/окутывать, закутать/закутывать
-----
aptul~ž||ti (-ta, -о) затошнить/тошнить beasm.; ma/n širdi\s -о меня затошнило
-----
aptū~pti (a\ptupia, a\ptūpė) обсесть/обседать; mu\sės a\ptūpė la/ngą мухи обсели окно
-----
aptuštė/||ti (-ja, -jo) (немного) опустеть/пустеть, стать/становиться пустым
-----
aptu\štin||ti (~а, -о) (немного) опорожнить/ опорожнять; a. kišene\s опорожнить карманы
-----
aptvara\ (3b) 1. ограждение, ограда; 2. spec. (pastatui nužymėti) обноска
-----
a~ptvar||as (3b) (gyvulių) загон; ga~nymas -uose\??? загонный выпас; -i\nis (2) загонный; -i\nė ganykla\ загонная пастбище
-----
aptvar||ky/ti (~ar~ko, -ar~kė) (suknelę, patalą) оправить/оправлять; убрать/убирать (kambarį); привести/приводить в порядок
-----
aptva/rst||ymas (1) обвязка, перевязка; -yti (~о, -ė) (žaizdą) перевязать/перевязывать, обвязать/обвязывать, забинтовать/забинтовывать
-----
aptv||ėri\mas (2) ограждение, огораживание; -e/rti (a\ptveria, -ė/rė) огородить/огораживать; обнести/обносить (оградой); обвести/обводить (забором); -e/rti so~dą a/ukšta tvora\ огородить [обнести] сад высоким забором
-----
aptvie~||ksti (~skia, a\ptvieskė) озарить/озарять, залить/заливать ярким светом
-----
aptvi\lk||yti (-о, -ė) (apiplikyti) ошпарить/ ошпаривать; обварить/обваривать
-----
aptvi\nd||ymas (1) затопление; наводнение; -yti (~о, -ė) prž. затопить/затоплять; наводнить/наводнять
-----
aptvini\mas (2) наводнение, разлив, разлитие (pvz., laukų)
-----
aptvi\n||ti (-sta, -о) затопиться/затопляться; залиться/заливаться; наводниться/наводняться; pi/evos -о луга затопило [оказались залитыми водой]
-----
aptvi\rk||ti (-sta, -о) несколько развратиться/ развращаться
-----
aptul~ž||ti (~ta, -о) šnek. облениться/облениваться
-----
apu/ok||as (1) zool. филин; -ė~lis (2) zool. совка; -inti (-ina, -ino) šnek. обзывать филином
-----
apu/o||sti (-džia, -dė) почуять/чуять; обнаружить/обнаруживать (нюхом, чутьём, обонянием
-----
apuostinė/||ti (-ja, -jo) džn. 1. обнюхивать/ обнюхать; 2. prk. рыскать/обрыскать [изрыскать] (ieškant)
-----
apuost||yti (~o, -ė) обнюхать/обнюхивать
-----
apū~rio||ti (~ja, -jo) šnek. пообрушить/пообрушивать, разрушить/разрушать (pvz., upės krantą)
-----
a~pvad||as (3b) 1. обвод; обводка; ободок; кант, кайма; обшивка; kepu\rė su\ raudo/nais -ai~s фуражка с красными кантами; 2. (staktos, durų rėmų) наличник
-----
apvaginė/||ti (~ja, -jo) džn. mžb. обкрадывать, обворовывать šnek.
-----
apva~gin||ti (-а, -о) обозвать/обзывать вором
-----
apvago/||ti (~ja, -jo) окучить/окучивать
-----
apva/ikščio||jimas (1) обход; -ti (~ja, -jo) обойти/обходить; исходить/исхаживать
-----
apvainik||a~vimas (1) 1. коронование, коронация; 2. prk. увенчание; -u/oti (-u/oja, -a~vo)
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 21:21
58 страница литовского словаря
-----
apši\l||ti (apšy~la, -о) обогреться/обогреваться, согреться/согреваться; нагреться/нагреваться; kambary~s -о комната нагрелась; a. ranka\s согреть (себе) руки
-----
apšil~tin||imas (1) отепление; inspe\ktų а. отепление парников; -ti (~а, -о) отеплить/отеплять; утеплить/утеплять
-----
apšiu\kšlin||ti (~а, -о) засорить/засорять
-----
apšiupė/||ti (a\pšiupa, -jo) обтрепаться/обтрёпываться; обветшать/ветшать; -jęs sto/gas обветшалая крыша
-----
apšiu\r||ti (apšiū~ra, -о) обтрепаться/обтрёпываться; истрепаться/истрёпываться (apie drabužį); обветшать/ветшать (pvz., apie drabužį, trobesius)
-----
apšla~kst||ymas (1) опрыскивание, окропление; -y/ti (~o, -ė) džn. обрызгивать/обрызгать, забрызгивать/забрызгать, обдавать/обдать, опрыскивать/опрыскать, окроплять/окропить; -y/ti va/ndeniu обрызгать [обдать] водой
-----
apšla~pin||ti (-а, -о) обмочить/обмачивать; намочить/намачивать; смочить/смачивать
-----
apšlei~kš||ti (~ta, -to) затошнить/тошнить beasm., испытать/испытывать тошноту; širdi\s -to затошнило
-----
apšlė~k||ti (a\pšlekia, a\pšlėkė) обрызгать/обрызгивать, забрызгать/забрызгивать;, окропить/окроплять
-----
apšlem~š||ti (-čia, a\pšlemštė) šnek. засорить/ засорять
-----
apšlia/užio||ti (~ja, -jo) džn. оползать/оползти (всё кругом)
-----
apšliau~ž||ti (~ia, a\pšliaužė) (aplink ką) оползти/ оползать
-----
apšlif||a~vimas (1) шлифование, ошлифовка; -u/oti (~u/oja, -a~vo) ошлифовать/ошлифовывать
-----
apšlu\bti (apšlum~ba, apšlu\bo) охрометь/хрометь; стать/становиться хромым; arkly~s apšlu\bo лошадь охромела
-----
apšlu/ost||ymas (1) обтирка; stiklų~ а. обтирка стёкол; -yti (~о, -ė) обтереть/обтирать (pvz., skuduru)
-----
apšlu/o||ti (~ja, a\pšlavė) обмести/обметать; подмести/подметать
-----
apšmeiži\mas (2) (ko) клевета (на кого)
-----
apšmei~ž||ti (-ia, a\pšmeižė) оклеветать (кого)/ клеветать (на кого); оговорить/оговаривать
-----
apšnek||a\ (3b), -ė/jimas (1) оговор, оговаривание; -ė/ti (a\pšneka, -ė/jo) оговорить/оговаривать; -ė/tojas, -а (1) клеветник, -ица; -u\s (4) оговаривающий, клевещущий
-----
apšniukštinė/||ti (-ja, -jo) žr. apuostinėti
-----
apšo/k||ti (~a, -o) 1. (apipulti) обступить/обступать; напасть/нападать; a. i\š visų~ pu\sių напасть со всех сторон; 2. (apšašti) покрыться/покрываться сыпью
-----
apšt||a\kti (-an~ka, -a~ko) tarm. ослепнуть/слепнуть
-----
apš||u\sti (-un~ta, -u\to) 1. обопреть/обопревать; bu\lvės -u\to картофель обопрел [отчасти сопрел]; 2. (apiblukti) выцвести/выцветать; поблёкнуть/блёкнуть; skare~lė -u\to платок (немного) выцвел
-----
apšuti\mas (2) 1. обваривание; 2. выцветание, обесцвечивание
-----
apšu\tin||ti (-а, -о) обварить/обваривать; ошпарить/ошпаривать
-----
apšva~rin||imas (1) очистка; -ti (-а, -о) о(б)чистить/о(б)чищать
-----
apšvei~||sti (-čia, a\pšveitė) о(б)чистить/о(б)чищать (наводя блеск)
-----
apšvie~||sti (-čia, a\pšvietė) 1. осветить/ освещать; a. ga~tvę осветить улицу; sa/ulė -čia že~mę солнце освещает землю; 2. (išprusinti) просветить/просвещать; -stu\mas (2) освещённость (-и) -ta\ (3b) fiz. световая экспозиция; -ti\mas (2) 1. освещение; ele\ktros -ti\mas электрическое освещение; 2. просвещение
-----
apšvil~p||ti (~ia, a\pšvilpė) освистать/освистывать
-----
apšvi\nk||ti (~sta, -о) немного протухнуть/ протухать
-----
apšvir~kš||ti (-čia, a\pšvirkštė) обрызгать /обрызгивать
-----
apšvita\ (3b) fiz. энергетическая освещённость, облучённость (-и)
-----
apšvi\tin||imas (1) облучение; -ti (~а, -о) облучить/облучать
-----
a~ptaisalas (34b) наряд, убор, одежда
-----
a~ptaisas (3b) 1. (drabužiai) наряд, убор, одежда; 2. (rėmai) оправа; 3. (knygos) переплёт, обложка
-----
aptai~s||ymas (1) 1. отделка; 2. (drabužiais) одевание; 3. (knygos) переплетание, переплёт; 4. spec. облицовка; si/enų a. ply~tomis облицовка стен кирпичом; -y/ti (~о, -ė) 1. оправить/оправлять; вставить/вставлять в оправу; обделать/обделывать; 2. (drabužiais) нарядить/наряжать; одеть/одевать; 3. (knygą) переплести/переплетать; 4. spec. облицевать/облицовывать (pvz., plytomis); 5. prk. (apgauti) надуть/надувать šnek.; обмануть/ обманывать
-----
aptaka\ (3b) med. ногтоеда; паронихия
-----
aptak||u\mas (2) обтекаемость (-и); ~u\s (4) обтекаемый; -io~s fo\rmos automobi\lis автомобиль обтекаемой формы
-----
apta/lž||yti (~о, -ė) šnek. поколотить/колотить šnek., побить/бить; отхлестать/отхлёстывать šnek.; a. an~tausius надавать пощёчин
-----
apta/msin||ti (~а, -о) затемнить/затемнять, затенить/затенять
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 21:22
59 страница литовского словаря
-----
aptam~s||ti (-ta, -о) потемнеть/темнеть; nuo~ smū~gio a~kys -о от удара потемнело в глазах
-----
aptari\???mas (2) (apsvarstymas) обсуждение; kny~gos а. обсуждение книги
-----
aptarn||a/uti (~a/uja, -a~vo) обслужить/обслуживать; a. pirkė/jus обслуживать покупателей; -a~vimas (1) обслуживание; varto/tojų -a~vimas обслуживание потребителей; buiti\nis -a~vimas бытовое обслуживание
-----
apt||aršy/ti (~ar~šo, -ar~šė) пообтрепать [порастрепать]/трепать
-----
aptar~||ti (a\ptaria, a\ptarė) 1. обсудить/обсуждать; a. rei~kalą обсудить дело; 2. (dokumente) оговорить/оговаривать; a. są/lygas оговорить условия
-----
aptarti\s (-ie~s) m. (3b) pataiso~s a. dokumente\ оговорка поправки в документе
-----
apta~š||ymas (1) обтёсывание; -y/ti (-о, -ė) обтесать/обтёсывать; -y/ti rą~stą обтесать бревно
-----
apta~šk||ymas (1) обрызгивание; (-о, -ė) džn. обрызгивать/обрызгать, забрызгивать/ забрызгать; -y/ti purvai~s обрызгать [забрызгать] грязью
-----
aptauk||u/oti (-u/oja, -a~vo) обсалить/обсаливать
-----
aptekė||jimas (1) обтекание; -ti (a\pteka, ~jo) обтечь/обтекать
-----
apte~kin||imas (1) обточка; -ti (~a, -о) обточить/обтачивать
-----
aptė~kšti (a\pteškia, a\ptėškė) обрызнуть [обрызгать] /обрызгивать
-----
apte\kti (apten~ka, apte~ko) 1. (apimti) охватить/ охватывать; 2. (apsupti) окружить/окружать, обступить/обступать; žmo/nės veži\mą apte~ko люди обступили воз; 3. покрыться/покрываться (pvz., šašais); 4. быть заваленным (pvz., darbais); 5. (susidoroti) справиться/ справляться; успеть/успевать; vi/enas negali\ visur~ а. один не можешь повсюду успеть; 6. залиться/заливаться; a. vandeniu залиться водой; a~kys apte~ko a~šaromis глаза наполнились слезами
-----
apte/md||ymas (1) затемнение; langų~ а. затемнение окон; -yti (-о, -ė) prž. 1. затемнить/затемнять; -yti mie~stą затемнить город; 2. prk. омрачить/омрачать; помрачить/помрачать; -yti min~tį, prasmę затемнить мысль, смысл; -yti pro~tą помрачить ум; 3.: a~šaros -ė aki\s слёзы затуманили глаза
-----
aptemi\mas (2) затмение, затемнение; sa/ulės а. затмение солнца; pro~to а. prk. помрачение рассудка
-----
aptempi\mas (2) обтягивание, обтяжка
-----
aptem~p||ti (-ia, a\ptempė) обтянуть/обтягивать; облегать; sukne~lė glau~džiai -ia figū~rą платье плотно облегает [туго обтягивает] фигуру
-----
apte/m||ti (-sta, apte~mo) 1. потемнеть/темнеть, затемниться/затемняться; dangu\s apte~mo нёбо потемнело; 2. prk. помрачиться/ помрачаться; омрачиться/омрачаться; apte~mo pro~tas помрачился рассудок; 3.: ja/m a~kys apte~mo у него потемнело в глазах; 4.: važiu/ojant namo~, jį~ apte~mo на пути домой его застигли сумерки
-----
a~ptep||as (3b) намазка; обмазка; -i\mas (2) обмазка
-----
apteplio/||jimas (1) обмазывание; -ti (~ja, -jo) džn. обмазывать/обмазать
-----
apte\pti (a\ptepa, a\ptepė) обмазать/обмазывать, намазать/намазывать; a. du/onos rie~kę svi/estu намазать ломоть хлеба маслом
-----
apterl||e/nti (~e~na, -e~no), apterlio/||ti (~ja, -jo), размазать/размазывать; запачкать/пачкать
-----
apterši\mas (2) загрязнение
-----
apter~š||ti (~ia, a\pteršė) загадить/загаживать šnek.; загрязнить/загрязнять; запачкать/ пачкать (ir prk.); mu\sės a\pteršė pave/ikslą мухи загадили картину
-----
a~ptiesalas (34b) покрывало (pvz., lovos, sėdynės)
-----
aptiesi\mas (2) накрывание, покрытие (pvz., stalo)
-----
aptie~s||ti (~ia, a\ptiesė) накрыть/накрывать, покрыть/покрывать; a. sta~lą sta/ltiese покрыть [накрыть] стол скатертью
-----
aptiki\mas (2) открытие, обнаруживание, обнаружение
-----
apt||i\kšti (-y~ška, -i\ško) обрызгаться/обрызгиваться; a. va/ndeniu обрызгаться водою
-----
apti\k||ti (aptin~ka, apti\ko) обнаружить /обнаруживать; встретить/встречать; найти/находить; vaikai~ apti\ko krū/muose li\zdą дети нашли в кустах гнездо; a. nusikalti\mo pė/dsakus обнаружить следы преступления; а. kny~gose найти [вычитать] в книгах
-----
apty~k||ti (~sta, -о) žr. aptilti
-----
apti\ld||yti (-o, -ė) prž. немного утишить/ утишать
-----
apti\lti (apty~la, apti\lo) понемногу поутихнуть/ утихать, притихнуть/притихать; приумолкнуть/приумолкать; audra\ apti\lo буря немного утихла
-----
aptingi\mas (2) лень (-и), чувство лени
-----
apti\ng||ti (~sta, ~o) облениться/облениваться
-----
aptink||a~vimas (1) оштукатуривание, штукатурка; -u/oti (-u/oja, -a~vo) оштукатурить/ оштукатуривать
-----
aptirpi\mas (2) обтаивание, подтаивание
-----
aptir~p||ti (-sta, -о) обтаять/обтаивать, подтаять/подтаивать; nuo~ langų~ -о le~das лёд обтаял на окнах
-----
apti\ž||ti (apty~žta, -о) 1. немного размякнуть/ размякать [размокнуть/размокать]; ke~lias -о дорога немного размякла; 2. (apie žmo-
- Подробности
-
Создано 10.08.2015 21:20
57 страница литовского словаря
тывать; обернуть/обёртывать; 3. (apskrieti) сделать/делать [дать/давать] круг; 4. šnek. (apgauti) обмануть/обманывать; надуть/надувать šnek.; обжулить/обжуливать šnek.; а. pirkė/ją обмануть покупателя; [] a. ga/lvą вскружить [закружить] голову
-----
apsukui~ prv. ir prl. (ko, ką) крутом, вокруг
-----
apsunki\mas (2) отяжеление, отягощение
-----
apsun~kin||imas (1) затруднение, обременение; отяжеление; -ti (~а, -о) затруднить/ затруднять, обременить/обременять, отяготить/отягощать, отяжелить/отяжелять; je/igu tai~ jū/sų neapsun~kins если это вас не затруднит; -ti pra~šymu обременить просьбой
-----
apsun~k||ti (-sta, -о) отяжелеть/тяжелеть; -о galva\, no/riu mie~go голова отяжелела [стала тяжёлой], хочется спать
-----
apsupi\mas (2) окружение; pri/ešo а. окружение противника
-----
apsu\p||ti (a\psupa, -о) 1. окружить/окружать; осадить/осаждать; обложить/обкладывать; оцепить/оцеплять; minia\ -о pa~statą толпа окружила [осадила] здание; a. so~dą, sto~tį оцепить сад, вокзал; 2. (apgaubti) закутать/ закрывать, окутать/окутывать; -ti\s (-ie~s) m. (3b) окружение; pakliū/ti į a~psuptį kar. попасть в окружение
-----
apsu\s||ti (apsū~sta, -о) 1. запаршиветь/паршиветь šnek. (pvz., apie paršelius); 2. немного захиреть/понемногу хиреть šnek. (apie augalus, gyvulius)
-----
apsvaigi\mas (2) опьянение; одурь (-и), одурение šnek.; galvo~s а. головокружение
-----
apsvaigi\n||imas (1) опьянение, одурение šnek.; -ti (~а, -о) prž. опьянить/опьянять; охмелить/охмелять; оглушить/оглушать; одурманить/одурманивать; вызвать/вызывать головокружение; -ti smu~giu į~ ga/lvą оглушить ударом по голове; me/ilės -tas опьянённый любовью
-----
apsvai~g||ti (~sta, -о) опьянеть/пьянеть; охмелеть/хмелеть šnek.; одуреть/дуреть; ma/n -о galva\??? у меня закружилась голова; ji\s -о i\š džiau~gsmo он опьянел от радости
-----
apsvar~st||ymas (1) обсуждение; взвешивание; -y/ti (-о, -ė) обсудить/обсуждать; взвесить/ взвешивать; продумать/продумывать; размыслить/размышлять; подвергнуть/подвергать обсуждению; -y/ti sa/vo rei~kalus (по)размыслить о своих делах; ~y/ti nau~ją proje\ktą обсудить новый проект; -y/ti argumentu\s взвесить доводы
-----
apsv||ėri\mas (2) обвес (pirkėjo); -er~ti (a\psveria, a\psvėrė) обвесить/обвешивать (apgauti sveriant)
-----
apsvi\lin||imas (1) опаливание; -ti (-a, -o) prž. опалить/опалять; -ti pla/ukus опалить волосы
-----
apsvi\l||ti (apsvy~la, -о) опалиться/опаляться; обгореть/обгорать, подгореть/подгорать
-----
a~pšalas (3b) гололедица, гололёд
-----
apša/ld||yti (-о, -ė) prž. (несколько) охладить/ охлаждать; обморозить/обмораживать
-----
apšali\mas (2) обмерзание
-----
apša/lti (apšą~la, apša~lo) обмёрзнуть/обмерзать; ja/m ū~sai apša~lo у него усы обмёрзли; apša~lo ko/jos обмёрзли ноги; žie~mą apšą~la langai~ зимою замерзают окна
-----
apša/pti (apšam~pa, apša~po) šnek. покрыться/ покрываться соломинками [соринками]
-----
apšarmo/||jimas (1) обмерзание; -ti (-ja, -jo) покрыться/покрываться инеем; заиндеветь/ индеветь; ū~sai -jo усы покрылись инеем [заиндевели]
-----
apšarv||u/oti (-u/oja, -a~vo) 1. покрыть/покрывать бронёй; 2. prk. вооружить/вооружать
-----
apša~šėlis, -ė (1) человек, покрытый прыщами [струпьями]; шелудивый человек
-----
apša\šti (apšą~šta, apša~šo) покрыться/покрываться струпьями; опаршиветь/паршиветь šnek.; ошелудиветь/шелудиветь; ve/idas apša~šo лицо покрылось струпьями [стало шелудивым)
-----
apša/ud||ymas (1) обстрел; -yti (-о, -ė) подвергнуть/подвергать обстрелу; обстрелять/ обстреливать; pri/ešas -ė mū/sų a~pkasus противник обстрелял наши окопы
-----
apšau~k||ti (~ia, a\pšaukė) (ką) 1. (apibarti) накричать/кричать (на кого); 2. (praminti) прозвать/прозывать (кем); 3. (apkalbėti) наговорить/наговаривать (на кого); оговорить/ оговаривать (кого); a/pšauktas žmogu\s оговорённый человек; 4. огласить/оглашать, объявить/объявлять (кем); a. pami\šėliu объявить сумасшедшим
-----
apše~pėlis, -ė (1) неряха, обросший, -ая волосами; ta\s a. nė~ barzdo~s nenusi\skuta этот неряха даже бороду не бреет
-----
apše\pti (apšem~pa, apše~po) 1. (apaugti plaukais) обрасти/обрастать волосами; a. barzda\ обрасти бородой; 2. (apiplyšti) обтрепаться/ обтрёпываться; ободраться/обдираться šnek.; оборваться, обноситься/обнашиваться šnek.
-----
apšerkšn||y/ti (~i\ja, -i\jo) покрыться/покрываться инеем, заиндеветь/индеветь; -i\ję me~džiai заиндевевшие деревья; barzda\ -i\jo бороду инеем опушило
-----
apše/rpeto||ti (~ja, -jo) покрыться/покрываться заусеницами
-----
apše/rti (a\pšeria, apšė/rė) окормить/окармливать (gyvulius)
-----
apši\ld||ymas (1) отопление; обогревание; -yti (~о, -ė) отопить/отапливать, обогреть/обогревать; -omasis įrenginy~s отопительное устройство
-----
apšili\mas (2) sport. разминка
|
|
