Языковой блог

56 страница литовского словаря

  
-----
apsmur~g||ti (~sta, -o) šnek. стать/становиться унылым [хмурым]; приуныть šnek., пасть/ падать духом 
-----
apsn||i\gti (~in~ga, -i\go) занести/заносить [запорошить/запорашивать] снегом; -igti\ me~džiai запорошенные снегом [заснеженные] деревья; -igtu\mas (2) заснеженность (-и) (apsnigimo laipsnis) 
-----
apsnū/dėlis, -ė (1) сонливый человек, соня šnek. 
-----
apsnūdi\mas (2) дремота, дремотное состояние, дрёма šnek. 
-----
apsnū/||sti (-sta, ~do) впасть/впадать в дремоту, задремать 
-----
a~psodas (3b) 1. (šautuvo) ложа, ложе; 2. dgs. оправа  
-----
apsodi\nimas (1) обсадка, обсаживание 
-----
apsodi\n||ti (~а, -о) обсадить/обсаживать; засадить/засаживать; a. ga~tvę me~džiais обсадить улицу деревьями; a. klo\mbą gėlėmi\s засадить клумбу цветами 
-----
apspangi\mas (2) šnek. ослепление 
-----
apspan~gin||ti (~а, -о) šnek. почти ослепить/ ослеплять, сделать/делать подслеповатым 
-----
apspan~g||ti (-sta, -о) šnek. почти ослепнуть/ слепнуть  
-----
apspa/rd||yti (~о, -ė) džn. бить/побить ногами 
-----
a~pspaudas (3b) tech. обжимка 
-----
apspa/ud||ymas (1) обжим; -yti (-о, -ė) džn.  обжимать/обжать 
-----
apspa/u||sti (~džia, ~dė) обжать/обжимать 
-----
apspi\rgin||ti (~а, -о) prž. пообжарить/пообжаривать  
-----
apspi\rg||ti (~sta, -о) немного обжариться/  обжариваться 
-----
apsp||i\sti (~in~ta, -i\to) обступить/обступать, окружить/окружать, осадить/осаждать; še/rną i\š visų~ pu\siu -i\to šu\nys кабана со всех сторон окружили собаки; sene~lį vaikai~ -i\to старика обступили дети 
-----
apspja/u||dyti (~do, -dė) džn. оплёвывать/ оплевать šnek.; -ti (~na, apspjo/vė) оплевать/ оплёвывать šnek. 
-----
apspu\r||ėlis, -ė (1) оборванец, -нка, ободранец, -нка šnek.; -ti (apspū~ra, -о) обтрепаться/обтрёпываться, обноситься/обнашиваться (apie drabužius); обиться/обиваться šnek. (apie rankoves) 
-----
apst||abdy/ti (~a~bdo, -a~bdė) prž. приостановить/приостанавливать 
-----
a~pstas (2) обилие, изобилие, множество 
-----
apsta~t||ymas (1) 1. обстановка, убранство; kam~bario а. обстановка комнаты; 2. обстройка (pastatais); -y/ti (~о, -ė) 1. обставить/обставлять; -y/ti bu\tą обставить квартиру; 2. stat. обстроить/обстраивать; -y/ti ga~tvę naujai~s pastatai~s застроить улицу новыми зданиями 
-----
apstė/||ti (~ja, -jo) умножаться, увеличиваться в количестве 
-----
apst||y/bė (1), -u\mas (2) обилие, множество, изобилие  
-----
apsti/eg||ti (~ia, -ė) (stogą) покрыть/покрывать 
-----
apstingi\mas (2) частичное окоченение [оцепенение]; частичный застой 
-----
apsti\ng||ti (~sta, -о) (немного, сверху) застыть/застывать; klijai~ -о клей застыл 
-----
apst||i\rti (-y~ra, -i\ro) немного отвердеть/отвердевать; отчасти окоченеть/окоченевать 
-----
apsto/||ti (~ja, -jo) 1. обступить/обступать, окружить/окружать; vaikai~ -jo sene~lį дети обступили старика; 2. немного перестать/ переставать; -jo ga/lvą skaudė/ję голова перестала болеть 
-----
apstrie~g||ti (-ia, a\pstriegė) (meškerę) наживить/наживлять 
-----
apstulbi\mas (2) остолбенение, онемение 
-----
apstul~bin||imas (1) ошеломление -ti (~а, -о) prž. ошеломить/ошеломлять; ввергнуть/ ввергать в недоумение; озадачить/озадачивать; ši\ žinia\ mane\ -о это известие меня ошеломило 
-----
apstul~b||ti (-sta, -о) остолбенеть/столбенеть, опешить šnek.; озадачиться/озадачиваться šnek.; ji\s -о i\š i\šgąsčio он остолбенел от испуга 
-----
apstu\mas (2) обилие, изобилие; pre~kių а.  обилие товаров 
-----
apstu\md||yti (-о, -ė) затолкать/заталкивать šnek.  
-----
aps||tu\s (4) 1. обильный, изобильный, богатый; a. šalti\nis обильный источник; 2. просторный, свободный (apie drabužius); -čiai~ prv. в изобилии; du/onos tu\rim -čiai~ хлеба у нас много [изобилие, в изобилии] 
-----
apsū/d||ymas (1) обсолка; -yti (~о, -ė) обсолить/обсаливать (pvz., žuvį) 
-----
apsu\k prl. (ką) вокруг (кого-чего) 
-----
apsuka\ (3b) обкрутка (siuvant) 
-----
a~psuk||as (3b) оборотный, круговой; a. siuvi\mas шитьё в обмётку; ~ai~ prv. кругом, вокруг; -i\mas (2) 1. (apgręžimas) поворот; поворачивание; 2. (apvyniojimas) обёртывание, обмотка; -i\nis (2) кругообразный, кольцевидный; -o~m, -omi\s prv. кругом, вокруг; в обход  
-----
apsukr||u\mas (2) оборотливость (-и); изворотливость (-и); оборотистость (-и); -uo~lis, -ė (2) ловкач, -чка šnek., изворотливый человек; ~u\s (4) оборотливый šnek.; изворотливый, оборотистый šnek.; вёрткий šnek., увёртливый šnek.; ловкий šnek.; -u\s žmogu\s оборотливый человек; -iai~ prv. ловко; -iai~ ver~stis ловко обделывать свой дела 
-----
apsu\k||ti (a\psuka, -о) 1. (apgręžti) обернуть/ обёртывать; 2. (apvynioti) обмотать/обма-   


55 страница литовского словаря

  
-----
apskam~bin||ti (~a, -о) обзвонить/обзванивать 
-----
a~pskardas (3b) ледяной налёт, обледенение;  гололедица 
-----
apsk||a~rėlis, -ė (1) оборванец, -нка; -a/rti (~ą~ra, -a~ro) обтрепаться/обтрёпываться, ободраться/обдираться; обиться/обиваться; -a~ręs (-usi) обтрёпанный, оборванный, обветшалый 
-----
apske/lb||ti (~ia, -ė) объявить/объявлять, огласить/оглашать; a. nauji/eną объявить [огласить] новость 
-----
apsk||i\nti (a\pskina, -y/nė) 1. оборвать/обрывать; a. u\ogas оборвать ягоды; 2. общипать/ общипывать (pvz., lapus) 
-----
apskir~b||ti (-sta, -о) немного прокиснуть/  прокисать; -ęs pi/enas прокислое молоко 
-----
apsky/||sti (~sta, -do) немного разжидиться/  разжижаться 
-----
apsklei~||sti (~džia, a\pskleidė) разостлать/расстилать; покрыть/покрывать; a. že~mę šiaudai~s покрыть землю соломой 
-----
apskliau~||sti (-čia, a\pskliautė) заключить/заключать в скобки 
-----
apsko/b||ti (-sta, -о) tarm. немного прокиснуть/прокисать, закиснуть/закисать (pvz., gira)   
-----
apskr||aidy/ti (-ai~do, -ai~dė) džn. (visur) облетать/облететь; lėktuvu\ a. vi\są Euro/pą облететь на самолёте всю Европу 
-----
apskr||e\bti (~em~ba, -e~bo) 1. немного пригореть/пригорать; поджариться/поджариваться; 2. (apie purvyną ir pan.) пообмёрзнуть 
-----
apskrepl||iu\oti (-iu/oja, -ia~vo) захаркать/захаркивать, оплевать/оплёвывать мокротой 
-----
apskr||e\sti (-en~ta, -e~to) 1. покрыться/покрываться грязью, загрязниться/загрязняться; -e~tėlis, -ė (1) грязнуля šnek., замарашка šnek. 
-----
apskridi\mas (2) облёт   
-----
apskri/e||ti (-ja, -jo) 1. облететь/облетать; 2. prk. обежать/обегать; 3. (apibrėžti) сделать/ делать круг, описать/описывать круг 
-----
apskri/||sti (a\pskrenda, -do) облететь/облетать; žą~sys -do aplin~k e~žerą гуси облетели вокруг озера   
-----
apskritagal~vis (2) круглоголовый 
-----
apskritai~ prv. вообще; a. kal~bant вообще говоря   
-----
apskritai~n||is (2) 1. bdv. овальный; 2. dkt. овал; 3. dkt. šnek. клёцка, галушка; -is, -ė (2) круглолицый человек 
-----
apskritala~pis (2) круглолистый 
-----
a~pskrit||as (3b) 1. круглый; a. sta~las круглый стол; 2. круглый, целый, весь; ji\s -i\ me~tai kai~p ser~ga он круглый [целый] год уже болен; -avei~dis (2) круглолицый; -ažiome~nės dgs. (2) zool. (žuvys) круглоротые 
-----
apskritė/||ti (-ja, -jo) круглеть, круглиться, закругляться  
-----
apskrit||i\mas (2) mat. окружность (-и); -i\nis  (2) окружной 
-----
a~pskritin||ti (~a, -о) округлять, делать круглым, закруглять; -imas (1) округление, закругление  
-----
apskrit||i\s (-ie~s) m. (3b) уезд; -ie~s mie~stas уездный город; -o/kas (1) кругловатый; -u\lis (2) кругленький; -u\lis, -ė (2) круглолицый человек; -u\mas (2) округлость (-и); -uo~lis, -ė (2) круглолицый человек 
-----
apskr||u\dinti (-u\dina, -u\dino) пообжарить/ пообжаривать; обжарить/обжаривать; а. du/oną обжарить хлеб; -u\sti (-un~da, -u\do) немного пригореть/пригорать; подрумяниться/подрумяниваться; поджариться/поджариваться  
-----
apskundi\mas (2) обжалование; nu/osprendžio  а. обжалование приговора 
-----
apskurdi\mas (2) обеднение 
-----
apsku\rėlis, -ė (1) оборванец, -нка; ободранец, -нка šnek.  
-----
apskur~||sti (~sta, -do) несколько оскудеть/ оскудевать, обеднеть/беднеть, обнищать/ нищать  
-----
apsk||u\rti (~ū~ra, -u\ro) ободраться/обдираться šnek.; оборваться šnek., обноситься/обнашиваться, обтрепаться/обтрёпываться; -u\ręs švar~kas оборванный [обтрёпанный] пиджак 
-----
apsku\||sti (a\pskuta, -to) 1. (plaukus) обрить/ обривать; 2. (žievę) оскоблить/оскабливать 
-----
apsk||ų/sti (-u\ndžia, -u\ndė) обжаловать; а.  tei~smo nu/osprendį обжаловать приговор суда 
-----
apskuti\mas (2) 1. обривание, подбривание;  2. оскабливание 
-----
apskutinė/||ti (~ja, -jo) džn. 1. подбривать/ подбрить; 2. оскабливать/оскоблить, оскребать/оскрести apslė~gti (a\pslegia, a\pslėgė) обложить/обкладывать сверху; обдавить/обдавливать 
-----
apslopi\n||ti (~а, -о) немного подавить/подавлять [сдержать/сдерживать] 
-----
apslū/g||ti (-sta, -о) немного опасть/опадать,  поубыть/убывать (apie vandenį) 
-----
apsm||aigsty/ti (-ai~gsto, -ai~gstė) обтыкать/обтыкать; a. ly/svę šake~lėmis обтыкать грядку ветками  
-----
apsm||ilky/ti (-il~ko, -il~kė) prž. окурить/окуривать  
-----
apsmil~k||ti (~sta, -о) закоптеть, закоптиться,  задымиться 
-----
apsmu\kėlis, -ė (1) опустившийся человек; неряха  
-----
apsm||u\kti (~un~ka, -u\ko) спуститься/спускаться; немного опуститься/опускаться; ko/jinės -u\ko чулки опустились 
-----
apsmur~gėlis, -ė (1) šnek. унылый [хмурый, угрюмый] человек  

53 страница литовского словаря

 гостинице; -o/ti prie~ šio~ kla/usimo остановиться на этом вопросе 
-----
apsisuki\m||as (2) (rato, veleno) оборот; обращение; Že~mės a. aplin~k Sa/ulę оборот Земли вокруг Солнца; -ų skai~čius tech. оборотность (-и) 
-----
apsisu\k||ti (apsi\suka, -о) обернуться/обёртываться [оборачиваться]; повернуться/поворачиваться (кругом); [] -о galva\ закружилась голова; čia\ nė~r kur~ a. (maža vietos) здесь негде повернуться; grei~tai a. (atlikti reikalus) быстро обернуться [сделать дела] 
-----
apsisun~kin||imas (1) обременение; -ti (-а, -о) отяготиться/отягощаться; обременить/обременять себя; затруднить/затруднять себя; -ti nereikali\ngu da/rbu обремениться [обременить себя] ненужной работой 
-----
apsisu\p||ti (apsi\supa, -о) окутаться/окутываться, закутаться/закрываться (pvz., skara) 
-----
apsisv||arsty/ti (-ar~sto, -ar~stė) (apgalvoti) принять/принимать решение; обдумать/обдумывать; взвесить/взвешивать; поразмыслить 
-----
apsisvi\lin||ti (~а, -о) опалиться/опаливаться 
-----
apsišarv||a~vimas (1) 1. бронирование; 2. prk. вооружение (pvz., kantrybe); -u/oti (-u/oja, -a~vo) 1. одеть/одевать бронированные доспехи; 2. prk. вооружиться/вооружаться (pvz., mokslu, kantrybe) 
-----
apsiša/udy||ti (~o, -ė) обстрелять/обстреливать друг друга; перестреливаться 
-----
apsišau~k||ėlis, ė (1) самозванец, -нка; -i\mas (2) самозванство; -ti (~ia, apsi\šaukė) объявить/объявлять себя 
-----
apsiš||e/rti (apsi\šeria, -ė/rė) накормить свой  скот, покончить с кормёжкой 
-----
apsiši\ld||yti (-о, -ė) обогреться/обогреваться 
-----
apsišl||aksty/ti (-a~ksto, -a~kstė) обрызгаться/ обрызгиваться, забрызгаться/забрызгиваться   
-----
apsišla~pin||ti (-а, -о) fam. обмочиться/обмачиваться   
-----
apsišlu/ost||yti (~о, -ė) обтереться/обтираться,  вытереться/вытираться 
-----
apsišlu/o||ti (~ja, apsišlavė) подмести/подметать;  навести/наводить порядок (в комнате, избе) 
-----
apsišu\tin||ti (-а, ~o) ошпариться/ошпариваться; обвариться/обвариваться 
-----
apsišva~rin||imas (1) очистка; -ti (-а, -о) очиститься/очищаться 
-----
apsišvei~||sti (1) (~čia, apsi\šveitė) очиститься/  очищаться (наводя лоск) 
-----
apsišvie~||sti (-čia, apsi\švietė) просветиться/ просвещаться; заняться/заниматься своим образованием; -tęs (-usi) просвещённый, образованный; -ti\mas (2) образованность (-и); самообразование 
-----
apsišvi\tin||ti (~а, -о) облучиться/облучаться  
-----
apsit||ai~symas (1) одевание; -aisy/ti (-ai~so,  -ai~sė) одеться/одеваться 
-----
apsitarn||a~vimas (1) самообслуживание; -a/uti (-a/uja, -a~vo) обслужить/обслуживать себя 
-----
apsit||ašky/ti (-a~ško, -a~škė) džn. обрызгиваться/  обрызгаться; a. purvai~s обрызгаться грязью 
-----
apsitė~kšti (apsi\teškia, apsi\tėškė) обрызгаться/  обрызгиваться 
-----
apsitem~p||ti (~ia, apsi\tempė) обтянуться/обтягиваться; натянуть/натягивать на себя; а. megztiniu\ натянуть на себя свитер 
-----
apsite/pti (apsi\tepa, apsi\tepė) обмазаться/обмазываться; запачкаться/пачкаться, замараться/мараться 
-----
apsiter~š||ti (-ia, apsi\teršė) запачкаться/пачкаться; загадиться/загаживаться šnek.; загрязниться/загрязняться 
-----
apsitie~s||ti (-ia, apsi\tiesė) покрыться/покрываться, накрыться/накрываться 
-----
apsitra/uk||ti (-ia, -ė) покрыться/покрываться; затянуться/затягиваться; подёрнуться/ подёргиваться; обволочься/обволакиваться; dangu\s -ė debesimi\s небо покрылось тучами; -ęs liežu\vis med. обложенный язык; u\pė -ė ledu\ реку подёрнуло льдом 
-----
apsitr||yni\mas (2) обтирание; šalti\ -yni\mai холодные обтирания; -i\nti (apsi\trina, -y/nė) 1. обтереться/обтираться; 2. потрепаться; švar~kas -y/nė пиджак потрепался; 3. prk. (išprusti, prasilavinti) приобрести/приобретать навыки культурного поведения; обтесаться/обтёсываться šnek.; обтереться/обтираться šnek.; -y/nęs žmogu\s бывалый [обтёсанный] человек 
-----
apsitriū~s||ti (~ia, apsi\triūsė) управиться/ управляться (с работами по дому), убрать(ся)/убирать(ся) 
-----
apsitupė/||ti (apsi\tupi, -jo) šnek. (apsibūti, apsiprasti) обжиться/обживаться šnek.; привыкнуть/привыкать 
-----
apsitv||arky/ti (~ar~ko, -ar~kė) 1. (drabužius) оправиться/оправляться; привести/приводить себя в порядок; 2. (kambarį) прибрать(ся)/ прибирать(ся); убрать(ся) /убирать(ся) 
-----
apsitva/rst||yti (~о, -ė) забинтоваться/забинтовываться, перевязаться/перевязываться 
-----
apsitv||ėri\mas (2) огораживание; -e/rti (apsi\tveria, -ė/rė) огородиться/огораживаться 
-----
apsiū~k||ti (~ia, apsi\ūkė) омрачиться/омрачаться; нахмуриться/нахмуриваться; покрыться/покрываться тучами 
-----
apsiūlė/||ti (-ja, -jo) подрубить/подрубать (края); обрубить/обрубать; окаймить/окаймлять; обстрочить/обстрачивать 
-----
apsiu/ost||yti (-о, -ė) 1. обнюхаться/обнюхиваться; 2. šnek. (susipažinti) познакомиться/ знакомиться  

54 страница литовского словаря

  
-----
apsiū/ti (a\psiuva, apsiu\vo) 1. (aplink) обшить/ обшивать; обтачать/обтачивать; a. sijo~no pa~kraščius juostele\ обшить подол юбки тесёмкой; 2. (visus) обшить/обшивать; mo/tina apsiu\vo visu\s vaiku\s мать обшила всех детей 
-----
apsiuva\ (3b) zool. ручейник 
-----
a~psiuv||as (3b) обшивка; кайма; обтачка; -i\mas (2) обшивка, обшивание; обтачка; -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. обшивать/обшить 
-----
apsivaik||u/oti (-u/oja, -a~vo) šnek. народить/  нарожать детей 
-----
apsivainik||u/oti (-u/oja, -a~vo) 1. короноваться, венчаться (на царство); 2. prk. увенчаться/ увенчиваться 
-----
apsivaisi\n||imas (1) оплодотворение; -ti (-а,  -о) оплодотвориться/оплодотворяться 
-----
apsiva/lg||ymas (1) объедение; -yti (~о, -ė)  объесться/объедаться 
-----
apsiva~l||ymas (1) очистка, очищение; самоочищение; -y/ti (~о, -ė) очиститься/очищаться 
-----
apsiva/lkio||ti (~ja, -jo) обноситься/обнашиваться, обтрепаться/обтрёпываться 
-----
apsiv||e/lti (apsi\velia, -ė/lė) (pvz., pūkais) облипнуть/облипать (чем); вываляться/вываливаться (в чём); ba~tai -ė/lė purvu\ сапоги облипли грязью 
-----
apsiv||e/mti (apsi\vemia, -ė/mė) облеваться/облёвываться šnek. 
-----
apsiver~k||ti (-ia, apsi\verkė) заплакать/плакать, расплакаться; прослезиться; -ęs (-usi) заплаканный 
-----
apsiver~||sti (-čia, apsi\vertė) опрокинуться/опрокидываться, перевернуться/перевёртываться; veži\mas apsi\vertė повозка опрокинулась; a. aukšty~n ko/jomis повернуться вверх дном; □ liežu\vis neapsiver~čia язык не повернётся [не поворачивается] 
-----
apsiverš||ia~vimas (1) отёл; -iu/oti (-iu/oja, -ia~vo)  отелиться/отеляться 
-----
apsiverti\mas (2) опрокидывание, переворачивание  apsivie~ž||ti (~ia, apsi\viežė) tarm. žr. apsikęsti   
-----
apsivy/lėlis, -ė (1) разочарованный человек 
-----
apsivyli\mas (2) разочарование; разочарованность (-и); a. draugu\ разочарование в друге 
-----
apsivilki\mas (2) 1. одевание; 2. одежда, платье 
-----
apsivil~k||ti (apsi\velka, -о) (kuo) одеться/одеваться (во что); (ką) надеть/надевать (на себя) (что); a. šiltai~s drabu\žiais одеться в тёплую одежду; a. pa/ltą надеть пальто 
-----
apsiv||i\lti (apsi\vilia, -y/lė) (kuo) разочароваться/разочаровываться (в ком-чём); a. draugai~s разочароваться в друзьях; -y/lęs (-usi) разочарованный 
-----
apsivynio/||ti (~ja, -jo) обвиться/обвиваться; обмотаться/обматываться; завернуться/завёртываться; обвить/обвивать вокруг себя; обернуть/обёртывать вокруг себя; gyva~tė -jo aplin~k ko/jas змея обвилась вокруг ног 
-----
apsiv||y/ti (apsi\veja, -i\jo) обвиться/обвиваться;  обмотаться/обматываться 
-----
apsivy~tur||iuoti (-iuoja, -iavo) обмотаться/ обматываться; обернуть/обёртывать себя; перевязать/перевязывать (свою рану) 
-----
apsivo~g||ti (apsi\vagia, apsi\vogė) провороваться/проворовываться 
-----
apsivo/ž||ti (-ia, -ė) опрокинуться/опрокидываться, перевернуться/перевёртываться (вверх дном) (pvz., su vežimu) 
-----
apsizu\lin||ti (~a, -о) обтереться/обтираться (apie akmenį, drabužį); стать/становиться обкатанным (apie akmenį) 
-----
apsiže/ldin||ti (~a, -о) обрасти/обрастать (бородой); отпустить/отпускать (бороду) 
-----
apsižer~g||ti (~ia, apsi\žergė) сесть/садиться  верхом (на кого-что) 
-----
apsižyg||iu/oti (-iu/oja, -ia~vo) покончить с домашними работами; убраться/убираться (по хозяйству) 
-----
 -----apsižiūrė/||ti (apsižiū~ri, -jo) осмотреться/  осматриваться, оглядеться/оглядываться 
-----
 -----apsižv||algy/ti (~al~go, -al~gė) džn. осматриваться/осмотреться, оглядываться/оглядеться; ji\s -al~gė aplin~kui он осмотрелся кругом [вокруг]   
-----
apsk||aby/ti (~a~bo, -a~bė) 1. пообщипать/пообщипывать; 2. оборвать/обрывать  
-----
apskaič||ia~vimas (1) расчёт; подсчёт; вычисление; apy/tikris а. грубый [приблизительный] подсчёт; pati\krinti -ia~vimus проверить расчёты; -iu/oti (-iu/oja, -ia~vo) рассчитать/ рассчитывать, подсчитать/подсчитывать; вычислить/вычислять; ji\s neapskaičia~vo sa\vo jėgų~ он не рассчитал своих сил; -iu/otieji du/omenys расчётные данные; -iu/otas рассчитанный   
-----
apska/inio||ti (~ja, -jo) džn. обрывать/оборвать, общипывать/общипать, обдёргивать/ обдёргать (pvz., gėles) 
-----
apskait||a\ (3b) учёт; pajamų~ а. учёт доходов;  pre~kių apy/vartos а. учёт товарооборота 
-----
apskai~tymas (1) учёт; подсчёт, расчёт 
-----
a~pskait||ininkas, -ė (1) учётчик, -ица; -i\nis (2) учётный; -i\niai du/omenys учётные данные; -y/ti (apskai~to, apskai~tė) подсчитать/подсчитывать; рассчитать/рассчитывать 
-----
apska/lba (1) žr. apkalba 
-----
apskal~b||ti (~ia, a\pskalbė) обстирать/обстирывать; ji\ a\pskalbė vaiku\s она обстирала детей; □ a. ka/m šo/nus намять кому-л. бока 
-----
apska/ld||yti (~о, -ė) šnek. поколотить/колотить, побить/бить; a. an~tausius надавать пощёчин  

52 страница литовского словаря

 
-----
apsir||angy/ti (-an~go, -an~gė) обвиться/обвиваться  
-----
apsirau~s||ti (~ia, apsi\rausė) зарыться/зарываться; окопаться/окапываться 
-----
apsire/i||kšti (~škia, -škė) bažn. явиться/являться; -škimas (2) bažn. явление 
-----
apsirengi\mas (2) одевание; одежда; платье; наряд  
-----
apsiren~g||ti (-ia, apsi\rengė) одеться/одеваться; šiltai~ а. тепло одеться; ka~riškai -ęs в военной форме; -ęs civi\liniais drabu\žiais в штатской одежде 
-----
apsir~g||ti (a\pserga, -о) заболеть/заболевать;  a. angina\ заболеть ангиной 
-----
apsiribo/||jimas (1) (само)ограничение; -ti (~ja,  -jo) ограничиться/ограничиваться 
-----
apsiri\j||ėlis, -ė (1) обжора šnek.; -i\mas (2) обжорство šnek. 
-----
apsir||iki\mas (2) ошибка; per~ -iki\mą по ошибке; a. skaičiu/ojant просчёт; a. matu/ojant промер; -i\kti (-in~ka, -i\ko) ошибиться/ошибаться, сделать/делать [совершить/совершать] промах, промахнуться/промахиваться; -i\kti skaičiu/ojant ошибиться в (под)счёте, сбиться со счёта 
-----
apsirin~k||ti (apsi\renka, -о) выбрать/выбирать себе   
-----
apsiriši\mas (2) обвязка, повязка 
-----
apsirišinė/||ti (~ja, -jo) džn. mžb. обвязываться/ обвязаться, подвязываться/подвязаться 
-----
apsiri\š||ti (apsi\riša, -о) обвязаться/обвязываться; повязаться/повязываться; перевязаться/ перевязываться, перевязать/перевязывать себе; a. skarele\ обвязаться платком; a. žai~zdą перевязать себе рану, перевязаться 
-----
apsir||y/ti (-y~ja, -i\jo) обожраться/обжираться  šnek.; объесться/объедаться 
-----
apsiro/d||yti (~о, -ė) показать/показывать всё своё   
-----
apsir~p||ti (~sta, -о) немного созреть/созревать (apie uogas) 
-----
apsiruoši\mas (2) уборка, прибирание 
-----
apsiruo~š||ti (~ia, apsi\ruošė) прибраться/прибираться, убраться/убираться 
-----
apsirū/pin||imas (1) запасание; обеспечение [обеспечивание] себя; самоснабжение; обеспеченность (-и); gamy~klos a. kuru\ обеспеченность завода топливом; -ti (-а, -о) обеспечиться/обеспечиваться; запастись/запасаться; -ti reikiamai~s pažymė/jimais запастись необходимыми справками 
-----
apsis||aky/ti (-a~ko, -a~kė) рассказать/рассказывать всё о себе 
-----
apsisarma~t||yti (~ija, -ijo) осрамиться/срамиться, опозориться/позориться, ославиться/ославляться; labiau~ a. nega~lima больше осрамиться нельзя  
-----
apsisa/ugo||jimas (1) предосторожность (-и); меры предосторожности; -ti (apsisa/ugo, -jo) уберечься/уберегаться; остеречься/остерегаться; уберечь/уберегать себя; -ti nuo nela/imės уберечься от несчастья 
-----
apsise\gti (apsi\sega, apsi\segė): a. nauju\ sijonu\  надеть новую юбку 
-----
apsise/ilė||ti (-ja, -jo) заслюниться/заслюниваться; обмусолиться/обмусоливаться 
-----
apsisė/||ti (-ja, -jo) обсеяться/обсеваться, засеять/засевать своё поле 
-----
apsisiau~||sti (-čia, apsi\siautė) окутаться/окутываться; закутаться/закутываться; надеть/ надевать; a. pa/ltu закутаться в пальто, накинуть на себя пальто 
-----
apsisiū/||ti (apsi\siuva, apsisiu\vo) обшиться/  обшиваться 
-----
apsiskaič||ia~vimas (1) просчёт; обсчёт; -iu/oti (-iu/oja, -ia~vo) 1. (apsirikti) просчитаться/ просчитываться; обсчитаться/обсчитываться; 2. (apsisvarstyti) продумать/продумывать; обдумать/обдумывать; взвесить/взвешивать; gerai~ -iu/ok, ar~ ver~ta хорошо обдумай, стоит ли 
-----
apsiskai~t||ymas (1) начитанность (-и); -y/ti (-о, -ė) 1. (daug paskaityti) стать/становиться начитанным; 2. (apsirikti skaičiuojant) просчитаться/просчитываться, обсчитаться/обсчитываться; -ęs (-čiusi) начитанный 
-----
apsiske/lb||ti (~ia, -ė) объявить/объявлять  себя [о себе] 
-----
apsiskrai~d||ymas (1) облёт; jauno~s bi\čių mo/tinos а. облёт молодой пчеломатки; -y/ti (~о, -ė) облететься/облетаться 
-----
apsiskundi\mas (2) обжалование 
-----
apsisku\||sti (apsi\skuta, -to) побриться/бриться; обриться/обриваться 
-----
apsisk||ų/sti (-u\ndžia, -u\ndė) пожаловаться/  жаловаться 
-----
apsisnargl||iu/oti (-iu/oja, -ia~vo) испачкаться/  пачкаться соплями 
-----
apsisna/u||sti (~džia, -dė) заспаться/засыпаться; -dęs (-usi) сонный 
-----
apsispja/u||ti (~na, -apsispjo/vė) оплеваться/  оплёвываться; оплевать/оплёвывать себя 
-----
apsisprendi\m||as (2) самоопределение; -о  te/isė право на самоопределение 
-----
apsispr||ę/sti (-e/ndžia, -e/ndė) 1. (nutarti) принять/принимать решение; решить/решать; 2. (apie tautą) самоопределиться/самоопределяться   
-----
apsist||aty/ti (~a~to, -a~tė) обставить/обставлять  себя, обставиться/обставляться 
-----
apsist||oji\mas (2) (viešbutyje, mieste) остановка; -o/ti (-o/ja, -o/jo) остановиться/останавливаться; -o/ti vie~šbutyje остановиться в  






        литовский словарь 2009-2016 ©LingvoKit
шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,