tiek
столько; настолько
/en/tiek
(su dkt. vns.) so/that much; (su dkt. dgs.) so many; t. laiko so much time; t. knygų so many books; ne t., kiek praėjusį kartą not so much/many as last time; t. pat kiek... as much/many as...; dukart t. twice as much/many; kita t., antra t. the same number/quantity as before; as much/many again; man liko kita t. perskaityti I have as much again to read; man liko dar antra t. nueiti I have as far again to go; jis ne t. pavargo, kiek išalko he is hungry rather than tired, he is more hungry than tired; tai ne t. svarbu it is of no particular importance; t. to! enough of that! ; leave it at that!; let's drop it!; ir t. and that's all (there's to it); vis t. žr. vis; t. jį ir tematė he was gone in a flash , that was the last they saw of him; jis juokiasi ir t. all he does is (to) laugh
/de/tiek
soviel; tiek pat ebensoviel; tiek... tiek sowohl... als auch
tiek