Языковой блог

Подробности: Создано 13.08.2015 12:42

87 страница литовского словаря

    
-----
atsiribo/||jimas (1) отмежевание, отмежёвывание; разграничение; ~ti (~ja, -jo) разграничиться/разграничиваться, отмежеваться/отмежёвываться; -ti nuo~ žali\ngos teo\rijos отмежеваться от вредной теории  
-----
atsirie~k||ti (~ia, atsi\riekė) отрезать/отрезать  себе ломоть хлеба  
-----
atsirie~||sti (-čia, atsi\rietė) 1. отогнуться/отгибаться; -tęs vinie~s ga~las отогнутый конец гвоздя; 2. (apie apykaklę) отвернуться/отвёртываться  
-----
atsirin~k||ti (atsi\renka, -о) отобрать/отбирать себе [своё]   
-----
atsirio~glin||ti (~a, -o) šnek. 1. (negražiai atsigulti) развалиться/разваливаться; 2. (atvykti) привалить/приваливать šnek., припереть(ся)/припирать(ся) šnek.  
-----
atsiri\||sti (atsiri\ta, -to) прикатиться/прикатываться (apie sviedinį, akmenį)  
-----
atsiri\š||ti (atsi\riša, -o) 1. отвязаться/отвязываться, развязаться/развязываться; vir~vė -o верёвка отвязалась; 2. развязать/развязывать себе, отвязать/отвязывать себе; □ liežu\vis -о язык развязался  
-----
atsirūgi\mas (2) отрыжка   
-----
atsirū/g||ti (~sta, -о) отрыгнуться/отрыгиваться (ir prk.); mai~stas -о пища отрыгнулась  
-----
atsis||agsty/ti (-a~gsto, -a~gstė) džn. расстёгиваться/расстегнуться; -a~gstęs (-sčiusi) нараспашку   
-----
atsisa~k||ymas (1) 1. отказ; отречение; a. paliki\mo отказ от наследства; a. (nuo~) so/sto отречение от престола; 2. (nesutikimas) отказ; tei~siamojo a. du/oti paro/dymus отказ подсудимого от дачи показаний; -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. отказываться; -y/ti (~o, -ė) 1. (nuo ko, ko) отказаться/отказываться, отречься/отрекаться (от чего); -y/ti (nuo~) kelio~nės отказаться от поездки; 2.: ma/n ko/jos -ė (tarna/uti) мне ноги отказались служить  
-----
atsisėdė/||ti (atsisė/di, -jo) (pakankamai) насидеться, посидеть вволю [пока не надоест]  
-----
atsisegio/||ti (-ja, -jo) džn. расстёгиваться/  расстегнуться  
-----
atsise\gti (atsi\sega, atsi\segė) 1. отстегнуться/ отстёгиваться, расстегнуться/расстёгивать-ся; saga\ atsi\segė пуговица отстегнулась; 2.: a. apy/kaklę отстегнуть (свой) воротник  
-----
atsisė/||sti (~da, ~do) 1. сесть/садиться; a. u\ž sta~lo сесть за стол; а. po~ medžiu\ сесть под дерево; 2.: a. į~ kalė/jimą сесть в тюрьму  
-----
atsisiau~||sti (-čia, atsi\siautė) откинуться/откидываться, распахнуться/распахиваться  
-----
atsisijo/||ti (-ja, -jo) отсеяться/отсеиваться;  sė/lenos -jo отруби отсеялись  
-----
atsiskai~t||ymas (1) 1. расчёт; pinigi\nis а. денежный расчёт; a. ne\??? grynai~siais безналичный расчёт; -ymo knyge~lė расчётная книжка; 2. расплата; -ymo valanda\ atė~jo час расплаты настал; -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. рассчитываться; -y/ti (~o, -ė) 1. рассчитаться/рассчитываться; расквитаться; -y/ti su\ kredi\toriais рассчитаться с кредиторами; me~s e~same ~ę мы в расчёте; 2. расплатиться/ расплачиваться; -y/ti pagal~ są/skaitą расплетаться по счёту; 3. (duoti ataskaitą) дать/ давать отчёт; -y/tinai prv. под расчёт; du/oti ava/nso -y/tinai дать аванс под расчёт; -omas (1) расчётный; -omoji knyge~lė расчётная книжка   
-----
atsiski/e||sti (-džia, -dė) разбавиться/разбавляться, разжидиться/разжижаться  
-----
atsisky/r||ėlis, -ė (1) отшельник, -ица, пустынник, -ица knyg.; -i\mas (2) 1. отделение, обособление, разобщение; 2. разлука, расставание   
-----
atsisk||i\rti (atsi\skiria, ~y/rė) 1. отделиться/отделяться, обособиться/обособляться, разобщиться/разобщаться; a. nuo~ minio~s отделиться от толпы; gyve/nti -y/rus жить в уединении; 2. разлучиться/разлучаться, расстаться/расставаться; -y/ręs (-usi) разобщённый, отчуждённый, обособленный  
-----
atsiskleidi\mas (2) раскрытие  
-----
atsisklei~||sti (-džia, atsi\skleidė) 1. открыться/ открываться, раскрыться/раскрываться, развернуться/развёртываться; prie~š mu\s atsi\skleidė puiku\s reginy~s prk. перед нами открылся прекрасный вид; 2. открыть/открывать, раскрыть/раскрывать; a. kny~gą раскрыть (свою) книгу  
-----
atsiskl||ę~sti (-en~džia, atsi\sklendė) (apie duris)  отпереться/отпираться  
-----
atsisku\bin||ti (~a, -о) поспешно прибыть/ прибывать; поспешить; ji\s -о į~ paga/lbą он поспешил на помощь  
-----
atsislin~k||ti (atsi\slenka, -о) отодвинуться/  отодвигаться  
-----
atsismau~k||ti (~ia, atsi\smaukė) засучить/засучивать себе (pvz., rankovę); a. kepu\rę сдвинуть шапку на затылок  
-----
atsispa/u||sti (-džia, -dė) отпечататься/отпечатываться; оттиснуться/оттискиваться; smė~lyje -dė pė/dos на песке остались следы ног  
-----
atsispindė/||jimas (1) отражение; spindulių~ а. отражение лучей; -ti (atsispin~di, -jo) отразиться/отражаться; отсвечивать(ся); me~džiai atsispin~di u\pėje деревья отражаются в реке   
-----
atsisp||i\rti (atsi\spiria, -y/rė) 1. (kam, prieš ką) устоять (перед кем-чем); сопротивляться, воспротивиться (кому-чему); a. pagu\ndai устоять перед искушением; 2. упереться/ упираться; a. ko/jomis į~ že~mę упереться но-



	Языковой блог Подробности Создано 13.08.2015 12:42 87 страница литовского словаря ----- atsiribo/\|\|jimas (1) отмежевание, отмежёвывание; разграничение; ~ti (~ja, -jo) разграничиться/разграничиваться, отмежеваться/отмежёвываться; -ti nuo~ žali\ngos teo\rijos отмежеваться от вредной теории ----- atsirie~k\|\|ti (~ia, atsi\riekė) отрезать/отрезать себе ломоть хлеба ----- atsirie~\|\|sti (-čia, atsi\rietė) 1. отогнуться/отгибаться; -tęs vinie~s ga~las отогнутый конец гвоздя; 2. (apie apykaklę) отвернуться/отвёртываться ----- atsirin~k\|\|ti (atsi\renka, -о) отобрать/отбирать себе [своё] ----- atsirio~glin\|\|ti (~a, -o) šnek. 1. (negražiai atsigulti) развалиться/разваливаться; 2. (atvykti) привалить/приваливать šnek., припереть(ся)/припирать(ся) šnek. ----- atsiri\\|\|sti (atsiri\ta, -to) прикатиться/прикатываться (apie sviedinį, akmenį) ----- atsiri\š\|\|ti (atsi\riša, -o) 1. отвязаться/отвязываться, развязаться/развязываться; vir~vė -o верёвка отвязалась; 2. развязать/развязывать себе, отвязать/отвязывать себе; □ liežu\vis -о язык развязался ----- atsirūgi\mas (2) отрыжка ----- atsirū/g\|\|ti (~sta, -о) отрыгнуться/отрыгиваться (ir prk.); mai~stas -о пища отрыгнулась ----- atsis\|\|agsty/ti (-a~gsto, -a~gstė) džn. расстёгиваться/расстегнуться; -a~gstęs (-sčiusi) нараспашку ----- atsisa~k\|\|ymas (1) 1. отказ; отречение; a. paliki\mo отказ от наследства; a. (nuo~) so/sto отречение от престола; 2. (nesutikimas) отказ; tei~siamojo a. du/oti paro/dymus отказ подсудимого от дачи показаний; -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. отказываться; -y/ti (~o, -ė) 1. (nuo ko, ko) отказаться/отказываться, отречься/отрекаться (от чего); -y/ti (nuo~) kelio~nės отказаться от поездки; 2.: ma/n ko/jos -ė (tarna/uti) мне ноги отказались служить ----- atsisėdė/\|\|ti (atsisė/di, -jo) (pakankamai) насидеться, посидеть вволю [пока не надоест] ----- atsisegio/\|\|ti (-ja, -jo) džn. расстёгиваться/ расстегнуться ----- atsise\gti (atsi\sega, atsi\segė) 1. отстегнуться/ отстёгиваться, расстегнуться/расстёгивать-ся; saga\ atsi\segė пуговица отстегнулась; 2.: a. apy/kaklę отстегнуть (свой) воротник ----- atsisė/\|\|sti (~da, ~do) 1. сесть/садиться; a. u\ž sta~lo сесть за стол; а. po~ medžiu\ сесть под дерево; 2.: a. į~ kalė/jimą сесть в тюрьму ----- atsisiau~\|\|sti (-čia, atsi\siautė) откинуться/откидываться, распахнуться/распахиваться ----- atsisijo/\|\|ti (-ja, -jo) отсеяться/отсеиваться; sė/lenos -jo отруби отсеялись ----- atsiskai~t\|\|ymas (1) 1. расчёт; pinigi\nis а. денежный расчёт; a. ne\??? grynai~siais безналичный расчёт; -ymo knyge~lė расчётная книжка; 2. расплата; -ymo valanda\ atė~jo час расплаты настал; -inė/ti (-inė/ja, -inė/jo) džn. рассчитываться; -y/ti (~o, -ė) 1. рассчитаться/рассчитываться; расквитаться; -y/ti su\ kredi\toriais рассчитаться с кредиторами; me~s e~same ~ę мы в расчёте; 2. расплатиться/ расплачиваться; -y/ti pagal~ są/skaitą расплетаться по счёту; 3. (duoti ataskaitą) дать/ давать отчёт; -y/tinai prv. под расчёт; du/oti ava/nso -y/tinai дать аванс под расчёт; -omas (1) расчётный; -omoji knyge~lė расчётная книжка ----- atsiski/e\|\|sti (-džia, -dė) разбавиться/разбавляться, разжидиться/разжижаться ----- atsisky/r\|\|ėlis, -ė (1) отшельник, -ица, пустынник, -ица knyg.; -i\mas (2) 1. отделение, обособление, разобщение; 2. разлука, расставание ----- atsisk\|\|i\rti (atsi\skiria, ~y/rė) 1. отделиться/отделяться, обособиться/обособляться, разобщиться/разобщаться; a. nuo~ minio~s отделиться от толпы; gyve/nti -y/rus жить в уединении; 2. разлучиться/разлучаться, расстаться/расставаться; -y/ręs (-usi) разобщённый, отчуждённый, обособленный ----- atsiskleidi\mas (2) раскрытие ----- atsisklei~\|\|sti (-džia, atsi\skleidė) 1. открыться/ открываться, раскрыться/раскрываться, развернуться/развёртываться; prie~š mu\s atsi\skleidė puiku\s reginy~s prk. перед нами открылся прекрасный вид; 2. открыть/открывать, раскрыть/раскрывать; a. kny~gą раскрыть (свою) книгу ----- atsiskl\|\|ę~sti (-en~džia, atsi\sklendė) (apie duris) отпереться/отпираться ----- atsisku\bin\|\|ti (~a, -о) поспешно прибыть/ прибывать; поспешить; ji\s -о į~ paga/lbą он поспешил на помощь ----- atsislin~k\|\|ti (atsi\slenka, -о) отодвинуться/ отодвигаться ----- atsismau~k\|\|ti (~ia, atsi\smaukė) засучить/засучивать себе (pvz., rankovę); a. kepu\rę сдвинуть шапку на затылок ----- atsispa/u\|\|sti (-džia, -dė) отпечататься/отпечатываться; оттиснуться/оттискиваться; smė~lyje -dė pė/dos на песке остались следы ног ----- atsispindė/\|\|jimas (1) отражение; spindulių~ а. отражение лучей; -ti (atsispin~di, -jo) отразиться/отражаться; отсвечивать(ся); me~džiai atsispin~di u\pėje деревья отражаются в реке ----- atsisp\|\|i\rti (atsi\spiria, -y/rė) 1. (kam, prieš ką) устоять (перед кем-чем); сопротивляться, воспротивиться (кому-чему); a. pagu\ndai устоять перед искушением; 2. упереться/ упираться; a. ko/jomis į~ že~mę упереться но-